Frank me disse que vocês vieram dos EUA para começar um vinhedo.
Frenk mi reèe da ste došli u Ameriku da pravite vino.
Gostaria de agradecer àqueles que vieram dos EUA. Estou emocionada.
Najprije želim da se zahvalim svima koji su doletjeli iz Amerike.
Nos primeiros 10 anos de novo século, 70% dos fundos das corporações vieram dos lucros.
Tokom prvih 10 godina novog veka, 70% ulaganja u korporacije je dolazilo od profita.
Vieram dos mais remotos limites do universo e depois de 45 anos, ainda não estamos seguros de sua origem.
Stižu iz najudaljenijih delova svemira i posle 45 godina i dalje nismo sigurni u njihovo poreklo.
Suas armas e helicópteros vieram dos Estados Unidos.
Njegovi topovi i helikopteri došli su iz SAD.
O quanto você quer aposta que metade das impressões vieram dos policiais que recuperaram estas motos.
U koliko hoæeš da se kladimo da æe polovina otisaka pripadati policajcima koji su pronašli motocikle.
Se preocupa que estas coisas não vieram dos fundadores, as pessoas que escreveram este livro, mas de... e isto é indiscutível...
Ne zabrinjava li vas što te stvari ne dolaze od osnivaèa, ljudi koji su napisali tu knjigu veæ od... a to je neosporno...
Por que vieram dos EUA pra cá?
Zašto ste vi Amerikanci došli ovde?
Todos as minhas lições de vida vieram dos Simpsons.
Sve moje životne lekcije dolaze iz Simpsona.
Em Gênesis 6, falava-se sobre estes observadores, que são como anjos que vieram dos ceus e... e tiveram o sexo com mulheres da Terra.
U Postanju 6 se govori o tim èuvarima koji su neka vrsta anðela koji su došli sa nebesa i imali su seks sa ženama sa Zemlje.
Por milhares de anos, os humanos registraram eventos que parecem sugerir que seres de outros mundos vieram dos ceus para visitar a Terra.
Hiljadama godina, ljudi su beležili dogaðaje koji izgleda da nagoveštavaju da su biæa iz drugog sveta došla sa neba i posetila Zemlju.
E os textos antigos são muito claros que muitas das realizações do passado ocorreram por causa da intervenção direta de extraterrestres que vieram dos ceus.
A drevni tekstovi su vrlo jasni da su se mnoga od naših dostignuæa u prošlosti desila zahvaljujuæi direktnoj umešanosti vanzemaljaca koji su došli sa nebesa.
Os antigos egípcios e os Dogons estavam longe de ser os únicos a acreditar em deuses ou seres místicos que vieram dos ceus.
Древни Египћани и Догони далеко од тога да су били усамљени у својим веровањима у богове или мистична бића која су дошла са неба.
E esses tipos são uns deuses que vieram dos ceus.
И они су неки богови са неба који су дошли доле.
Se estes visitantes vieram dos céu, quem eram eles?
Ako su ti posetioci došli sa neba, ko su bili oni?
De acordo com os textos hindus, o Brahmastras vieram dos deuses.
Po hindu zapisima Brahmastre su došle od bogova.
Sabe, Natalia... esses hematomas não vieram dos punhos.
Znas, Natalia ove ogrebotine nisu od pesnica.
Eles vieram dos trópicos para se alimentar nas ricas águas do Ártico.
Doleæu iz tropskih predela da bi se hranile u ovim bogatim arktièkim vodama.
Viramos os carros de lado e pintamos crucifixos nos tetos e capôs Mas vieram dos esgotos e túneis sob o Hudson.
Okrenuli smo aute na stranu i nacrtali raspela na krovove i haube, ali došli su kroz kanalizaciju i podzemnu ispod Hudsona.
Dizem que em 3.114 AC, os deuses vieram dos céus para a Terra em uma convenção, e essa convenção ocorreu em Teotihuacán.
Reèeno je da su 3114 godina prije Krista bogovi sišli s nebesa na Zemlju na skup, koji se dogodio u Teotihuacánu.
Essas ordens vieram dos meus pais.
To mogu da narede samo moji roditelji.
Eu acho que a acupuntura é uma dessas ciências que vieram dos deuses e foram dadas a nossos antepassados.
Мислим да акупунктура је један од тих наука који дошао из богова и био је дати нашим прецима.
As bombas vieram dos nossos, aliás.
Naši su momci bacali bombe, uzgred budi reèeno.
Um homem e seu filho vieram dos EUA para nos ensinar.
Vidi ovo. Dan mi je ulepšan.
Eles vieram até aqui... vieram dos campos.
On je prešao toliki put... od polja.
Gwen e todos os últimos casos vieram dos Homens das Letras britânicos.
Svi poslovi u poslednje dve nedelje? Javili su nam britanski Uèeni muškarci.
E vieram dos mais diferentes ramos de conhecimento.
Bili su to ljudi različitih profila.
Os dados vieram dos Estados Unidos, da Inglaterra, da Suécia, do Canadá, e todos indicavam a mesma coisa: nenhuma correlação, nenhuma conexão, absolutamente nenhuma.
Stigli su podaci iz Sjedinjenih Država, iz Engleske, Švedske, Kanade i svi su bili isti, nema korelacije, ne postoji uopšte nikakva veza.
0.56729698181152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došli su da ga vide, iz Sjedinjenih Država. 